Fear of death and infinity?

I recently started thinking a lot about death and it scares me that there may just be nothing after. It makes me feel insignificant and makes me have a lack of motivation. So theists: how can you have that kind if faith in your religion. And atheists: how do you cope with your death?